1
00:00:01,967 --> 00:00:04,066
[تشغيل الموسيقى الموضوعية]

2
00:00:16,367 --> 00:00:19,567
[ريك] كان هذا العام
صعبة.

3
00:00:19,734 --> 00:00:21,500
انها تظهر على
الجميع حقا.

4
00:00:21,667 --> 00:00:23,100
أعني، أنا بشكل خاص.

5
00:00:24,100 --> 00:00:25,767
أعني أننا في منتصف الطريق
الموسم الحالي,

6
00:00:25,934 --> 00:00:29,266
ويبدو أن هدفنا هو 1800 أونصة
على بعد حوالي مليون ميل.

7
00:00:29,266 --> 00:00:30,700
لدينا موسم سيء

8
00:00:30,867 --> 00:00:32,867
وأنا لا أستطيع التعافي حقًا
من ذلك، هل تعلم؟

9
00:00:32,867 --> 00:00:35,500
إنه العمل
سوف تفشل،

10
00:00:35,667 --> 00:00:37,567
لذلك لا أستطيع
دع ذلك يحدث.

11
00:00:39,467 --> 00:00:43,300
[الراوي]
<i>في منتصف الطريق</i>
<i>الموسم الذي يكون فيه الذهب</i>

12
00:00:43,467 --> 00:00:48,400
<i>ينبغي أن يكون متدفقًا، يا ريك نيس</i>
<i>العملية متوقفة.</i>

13
00:00:50,166 --> 00:00:54,800
<i>بعد مغادرة لايتنينج كريك،</i>
<i>عاد إلى وادي فيغاس</i>

14
00:00:54,967 --> 00:00:57,367
<i>لكنه أثبت</i>
<i>خطر جدًا بالنسبة لي.</i>

15
00:00:58,500 --> 00:01:01,467
<i>الآن، لديه فقط</i>
<i>بقي مليون دولار</i>

16
00:01:01,633 --> 00:01:05,767
<i>في البنك ويزن</i>
<i>مقامرته التالية.</i>

17
00:01:06,767 --> 00:01:08,767
وادي فيغاس، إنه -- ذلك --

18
00:01:08,934 --> 00:01:11,900
لدينا بعض الأجر هناك،
ولكن الأمر مجرد أنني لم أفعل ذلك

19
00:01:12,066 --> 00:01:14,200
مثل كيف كان الأمر يحدث.
لهذا السبب أوقفته.

20
00:01:14,367 --> 00:01:16,400
The way that I'm thinking is
هذا، علينا أن نتوسع.

21
00:01:16,567 --> 00:01:17,567
علينا توسيعه بشكل كبير.

22
00:01:19,400 --> 00:01:21,467
وادي فيغاس هنا.

23
00:01:21,633 --> 00:01:23,900
هناك مكان سهل إذا
لقد ذهبنا إلى الوراء قليلا

24
00:01:24,066 --> 00:01:27,367
من وادي فيغاس والقبض
ما أراه هو القناة

25
00:01:27,533 --> 00:01:29,100
يتحول إلى هنا.

26
00:01:29,100 --> 00:01:31,800
المشكلة الوحيدة في ذلك هي
هناك ليس لدينا ثقوب الحفر.

27
00:01:31,967 --> 00:01:33,967
ليس هناك ضمان هناك،
والكثير من الأوساخ.

28
00:01:34,800 --> 00:01:36,100
يكون في الأساس
تحريك جبل.

29
00:01:38,166 --> 00:01:42,467
<i>في الموسم الماضي، تمت إزالة ريك</i>
<i>جبل من التراب يجب حفره</i>

30
00:01:42,467 --> 00:01:48,567
<i>ما يقرب من 200 قدم في وادي فيغاس</i>
<i>وأخرج 800 أوقية من الذهب</i>

31
00:01:48,734 --> 00:01:52,100
<i>بقيمة 2 مليون دولار.</i>

32
00:01:52,100 --> 00:01:56,100
<i>ولكن في الأسبوع الماضي، بعد الجري</i>
<i>حمولة شاحنتين فقط من الأجر</i>

33
00:01:56,900 --> 00:01:58,967
<i>لقد تخلى</i>
<i>القطع الغادر.</i>

34
00:02:00,467 --> 00:02:05,166
<i>الآن، بدلاً من مجرد التوسع</i>
<i>الحفرة لجعلها أكثر أمانًا</i>

35
00:02:05,166 --> 00:02:09,400
<i>يريد ريك اكتشاف شيء جديد</i>
<i>قطع بمساحة أربعة أفدنة، متحرك</i>

36
00:02:09,567 --> 00:02:13,100
<i>مليون ياردة من الأعباء الزائدة</i>
<i>في ستة أسابيع فقط</i>

37
00:02:13,266 --> 00:02:17,734
<i>للوصول إلى الذهب فهو يقامر</i>
<i>سيقدم يوم دفع أكبر.</i>

38
00:02:20,200 --> 00:02:22,567
-[كاي] ما الأمر يا ريك؟
-[ريك] ماذا يحدث؟

39
00:02:22,734 --> 00:02:23,667
[جيسون] الصباح.

40
00:02:23,667 --> 00:02:24,967
أعلم أننا كنا نتحدث
حول أي اتجاه

41
00:02:25,133 --> 00:02:26,100
نحن سنتوجه للداخل.

42
00:02:26,266 --> 00:02:28,500
أعتقد أننا فقط
سوف تصبح كبيرة.

43
00:02:28,667 --> 00:02:29,967
نحن ستعمل بعد

44
00:02:30,133 --> 00:02:32,367
امتداد
هناك في وادي فيغاس

45
00:02:32,367 --> 00:02:33,767
وفتحه حقا.

46
00:02:34,767 --> 00:02:36,500
سيتعين علينا أن نتحرك
طن من التراب للقيام بذلك،

47
00:02:36,667 --> 00:02:38,400
ولكن علينا أن نفتحها على مصراعيها.

48
00:02:40,867 --> 00:02:42,066
[كايل] ما مدى حجمك؟

49
00:02:42,233 --> 00:02:45,800
ربما ضعف العرض
من وادي فيغاس لتبدأ.

50
00:02:45,967 --> 00:02:48,266
لديك ما يكفي من الوقت
لفتح قطع بهذا الحجم؟

51
00:02:48,433 --> 00:02:49,967
لدينا المزيد من الوقت
مما فعلناه في العام الماضي.

52
00:02:50,133 --> 00:02:51,300
قد يكون لديك المزيد من الوقت
مما فعلناه في العام الماضي.

53
00:02:51,467 --> 00:02:53,200
ليس لدينا المزيد من المال
مما فعلناه في العام الماضي.

54
00:02:53,367 --> 00:02:55,000
-نعم.
-أعني، في مثل هذا الوقت من العام الماضي،

55
00:02:55,166 --> 00:02:56,767
كنا نجلس في حوالي
1000 أوقية في البنك،

56
00:02:56,767 --> 00:02:58,767
وليس لدينا حتى
نصف ذلك في هذه اللحظة.

57
00:02:58,934 --> 00:02:59,900
نعم.

58
00:03:02,166 --> 00:03:04,100
يبدو أننا كذلك
تحريك جبل.

59
00:03:04,100 --> 00:03:06,066
إلى متى تعتقد
وهذا سوف يستغرق؟

60
00:03:06,233 --> 00:03:08,767
سيستغرق الأمر عدة أسابيع
قبل أن نرى أي ذهب، ولكن...

61
00:03:09,867 --> 00:03:11,700
ماذا عن لايتنينج كريك؟

62
00:03:11,867 --> 00:03:13,467
الذهب ليس سيئا،
لكنها ليست في أي مكان قريب

63
00:03:13,467 --> 00:03:15,467
ما هو، كما تعلمون،
في هذه التخفيضات العميقة.

64
00:03:17,066 --> 00:03:19,200
فهل هناك أي، مثل،
نتائج الحفر قريبة جدا

65
00:03:19,367 --> 00:03:22,100
حيث تريد التوسع
في، أن تعرف ذلك

66
00:03:22,266 --> 00:03:25,200
هل سيكون الأجر جيدًا أم لا؟
-هذا شيء آخر.

67
00:03:25,367 --> 00:03:28,467
لا، ليس هناك.
تعرف يا ذهب...

68
00:03:28,633 --> 00:03:29,700
[ريان]
إنها ليست آلة القمار

69
00:03:29,867 --> 00:03:32,000
لقد وضعت 25 سنتًا
و [صافرة] ابتعد.

70
00:03:32,166 --> 00:03:35,600
[ريك] أعرف، أعرف،
وصدقني، أنا لا أحب ذلك،

71
00:03:35,767 --> 00:03:38,100
ولكن هذا هو الوحيد
الخيار لدينا.

72
00:03:40,567 --> 00:03:43,667
كما تعلمون، إذا فعلنا هذا،
نحن لا نخاطر بذهبنا فحسب

73
00:03:43,834 --> 00:03:45,900
المكافآت أو الذهب الخاص بك،
ولكن يمكن أن تكون النهاية

74
00:03:46,066 --> 00:03:47,734
للشركة كذلك.

75
00:03:50,200 --> 00:03:53,000
نعم نعم.
أعني أنك لست مخطئا.

76
00:03:53,900 --> 00:03:55,867
أم...

77
00:03:55,867 --> 00:03:57,367
يبدو أنني كنت كذلك
في تلك البقعة كثيرا.

78
00:03:57,533 --> 00:03:58,567
[ضحكة مكتومة]

79
00:03:59,467 --> 00:04:00,567
نعم.

80
00:04:00,734 --> 00:04:02,667
لقد كان لدينا جميعا ظهرك،
لكن يا رجل، هذا...

81
00:04:04,000 --> 00:04:05,200
هو تحول كبير جدًا.

82
00:04:05,200 --> 00:04:08,166
ولنا جميعا أن نأمل في ذلك
والله نرجع للبيت بشيء

83
00:04:08,166 --> 00:04:10,500
أعني، لقد حصلنا على الكثير
على الخط هنا.

84
00:04:10,667 --> 00:04:13,400
نعم، أعرف أن هذا كبير.
أعلم أن هناك الكثير لأطلبه.

85
00:04:13,567 --> 00:04:19,000
لكن الطريقة الوحيدة التي تعمل بها هي
إذا كنتم جميعاً في الداخل.

86
00:04:19,000 --> 00:04:21,667
وأعتقد أنني سأطلب ذلك فقط.
هل أنت في؟

87
00:04:23,867 --> 00:04:24,967
أعني...

88
00:04:26,200 --> 00:04:28,600
أنا في، ولكن هذا لا يعني
أريد أن أكون في.

89
00:04:28,767 --> 00:04:30,266
ولكن أنا هنا.

90
00:04:30,433 --> 00:04:31,567
[ريك] سأأخذها.

91
00:04:31,567 --> 00:04:33,600
نعم، أنا لا أعرف، يا رجل،
لكنك تشير فقط إلى أين

92
00:04:33,767 --> 00:04:35,667
يجب أن أذهب، على ما أعتقد.
-نعم سأفعل.

93
00:04:35,667 --> 00:04:36,967
سيكون لديك
الكثير من الأوساخ للتحرك ،

94
00:04:37,133 --> 00:04:38,367
لكني أعلم أنه يمكنك فعل ذلك.

95
00:04:38,533 --> 00:04:39,500
هيذر، أنت لم تجب.

96
00:04:39,667 --> 00:04:42,000
نحن نؤمن بك،
لذلك أنا على مضض.

97
00:04:42,166 --> 00:04:43,300
هذا رائع.

98
00:04:43,300 --> 00:04:45,767
أعني، لقد كنت في كل
في وقت آخر، فلماذا تتوقف الآن؟

99
00:04:45,767 --> 00:04:47,767
[ريك] لن يحدث ذلك حتى
أسألك، كايل، وأنا أعلم.

100
00:04:47,767 --> 00:04:49,066
أنا في، ولكن أنا متشكك.

101
00:04:49,233 --> 00:04:51,767
سأراقب الفواتير
قريب جدًا من هذا.

102
00:04:51,767 --> 00:04:53,767
وهذا، مرة أخرى،
أكبر خطر لدينا من أي وقت مضى

103
00:04:53,767 --> 00:04:56,166
اتخذت هنا.
أنا سعيد لأنك في.

104
00:04:56,166 --> 00:04:58,100
أعلم أنك متشكك،
ولكن ذلك سوف يتغير،

105
00:04:58,100 --> 00:04:59,867
وسوف نحصل
إلى أسفل هذا،

106
00:04:59,867 --> 00:05:00,867
وسنحصل على كل هذا الذهب.

107
00:05:01,033 --> 00:05:02,100
سنحصل على 1800 أوقية
هذا العام.

108
00:05:02,266 --> 00:05:04,367
لا مشكلة.
إنه بالأسفل هناك.

109
00:05:04,367 --> 00:05:06,166
دعونا نفعل ذلك.
لذلك نحن جميعا في؟

110
00:05:06,333 --> 00:05:08,100
-[ريك] نحن جميعًا في الداخل.
-كيف فكرت
من اسم لذلك؟

111
00:05:08,266 --> 00:05:09,900
سمعت أغنية لفرقة
يسمى محارب العاصفة.

112
00:05:10,066 --> 00:05:12,367
- كان يطلق عليه "فالهالا".
-[هيذر] حسنًا،
لذا "جنة الفايكنج".

113
00:05:12,533 --> 00:05:14,000
-[ريك] نعم.
-يبدو عظيما.

114
00:05:14,000 --> 00:05:15,967
-فالهالا.
-[بيلي] حلو يا صاح،

115
00:05:16,133 --> 00:05:17,900
من الأفضل أن تكون الجنة عندما
نصل إلى القاع، ثم.

116
00:05:18,066 --> 00:05:19,467
سيكون ذلك.
يمين؟

117
00:05:19,467 --> 00:05:20,567
-دعونا نفعل ذلك.
-حسنًا.

118
00:05:20,567 --> 00:05:21,667
شكرا يا شباب.
أنت الأفضل.

119
00:05:23,667 --> 00:05:25,600
كنت أعلم أن الطاقم سيفعل
ارجع للوراء قليلاً، كما تعلم،

120
00:05:25,767 --> 00:05:27,567
كن متشككا.
إنها مخاطرة.

121
00:05:27,567 --> 00:05:29,300
إنها مخاطرة كبيرة.
أكبر واحد أخذناه على الإطلاق.

122
00:05:29,467 --> 00:05:31,467
لكن، كما تعلم، إنهم يثقون بي.
إنهم معي،

123
00:05:31,633 --> 00:05:33,400
ونحن سوف نجعل هذا العمل.

124
00:05:35,867 --> 00:05:38,000
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

125
00:05:41,867 --> 00:05:43,166
حسنًا، ها نحن ذا.

126
00:05:43,333 --> 00:05:44,300
أول شجرة تنخفض.

127
00:05:44,467 --> 00:05:45,767
[واوش]

128
00:05:45,934 --> 00:05:46,867
بوم، بوم.

129
00:05:46,867 --> 00:05:49,000
-[حفيف]
-[رطم]

130
00:05:50,967 --> 00:05:53,500
إنها طرق طويلة
للنزول للدفع،

131
00:05:55,500 --> 00:05:58,266
ولكن نأمل أن نتمكن من الحصول عليها
تم إنجاز هذه المهمة لريك.

132
00:06:02,367 --> 00:06:03,667
[ريك] الطريقة التي أراها
في رأسي،

133
00:06:03,834 --> 00:06:05,500
أعتقد أننا كذلك
في حالة جيدة جدا.

134
00:06:05,667 --> 00:06:07,300
حصلت بيلي
بداية جيدة عليه.

135
00:06:07,467 --> 00:06:08,600
أعتقد أننا سنحصل
شهر من التسرب

136
00:06:08,767 --> 00:06:10,467
في نهايته،
وهذا كل ما سنحتاجه.

137
00:06:10,633 --> 00:06:12,066
لكننا حصلنا للتو
للحفاظ على التركيز، كما تعلمون.

138
00:06:12,233 --> 00:06:14,100
نحن نعلم أن الذهب موجود هناك،
علينا فقط أن نتأكد من حصولنا على ذلك

139
00:06:14,100 --> 00:06:15,200
إليها قبل أن نتجمد.

140
00:06:16,567 --> 00:06:17,667
وهذا طريق طويل لنقطعه.

141
00:06:18,600 --> 00:06:20,066
مخيف.

142
00:06:20,233 --> 00:06:21,867
[ضربة وتر دراماتيكية]

143
00:06:28,367 --> 00:06:30,500
[يعزف نغمة مشؤومة]

144
00:06:34,867 --> 00:06:36,967
[توني عبر الراديو]

145
00:06:40,867 --> 00:06:43,066
-[الهادر]
-[يتدفق]

146
00:06:53,867 --> 00:06:57,266
<i>بعد أكثر من 40 عامًا</i>
<i>في كلوندايك</i>

147
00:06:57,433 --> 00:07:01,600
<i>حمى الذهب لدى توني بيتس</i>
<i>الاحتراق أكثر سخونة من أي وقت مضى.</i>

148
00:07:02,567 --> 00:07:06,867
<i>مع أسعار الذهب في جميع الأوقات</i>
<i>عالٍ، لقد تم تخزينه بالفعل</i>

149
00:07:06,867 --> 00:07:12,100
<i>14 مليون دولار وليس لديه خطة</i>
<i>من التباطؤ.</i>

150
00:07:13,100 --> 00:07:15,200
[يتحدث توني]

151
00:07:34,667 --> 00:07:38,000
<i>صخور توني الخشخشة</i>
<i>مع مغسلتين</i>

152
00:07:38,166 --> 00:07:41,600
<i>في مساحة 46 فدانًا</i>
<i>قص الزاوية، حيث يوجد</i>

153
00:07:41,767 --> 00:07:47,066
<i>ما يكفي من الأرض الغنية بالذهب للتعدين</i>
<i>24-7 أيام حتى حلول فصل الشتاء.</i>

154
00:08:09,367 --> 00:08:13,066
<i>أثناء اشتعال النيران في النهر الهندي</i>
<i>جميع الأسطوانات</i>

155
00:08:13,233 --> 00:08:16,166
<i>40 ميلا شمالا</i>
<i>في بارادايس هيل،</i>

156
00:08:17,900 --> 00:08:21,066
<i>لا يوجد شيء قيد التشغيل</i>
<i>بما في ذلك</i>

157
00:08:21,233 --> 00:08:24,266
<i>350 ياردة في الساعة</i>
<i>الحجارة.</i>

158
00:08:26,166 --> 00:08:28,667
[يتحدث توني]

159
00:08:45,166 --> 00:08:46,667
[مايك] الطبلة
سيتم تشغيله في نهاية المطاف.

160
00:08:47,600 --> 00:08:49,600
المشكلة هي أن والدي أخذ
حفنة من شعبي

161
00:08:49,767 --> 00:08:51,100
والمعدات، وهو أمر جيد.

162
00:08:51,266 --> 00:08:53,000
هو الذي يدفع
الفواتير، فهو الرئيس.

163
00:08:54,100 --> 00:08:56,867
لكنه يفعل ذلك
لذلك لا أستطيع أن أفعل [صافرة].

164
00:09:01,600 --> 00:09:03,500
[يتحدث توني]

165
00:09:18,166 --> 00:09:19,834
[مايك] نعم.

166
00:09:22,300 --> 00:09:24,367
[مايك] بالتأكيد.
أود أن أرى

167
00:09:24,533 --> 00:09:26,166
ما هي الخطة
مع البركة، في الواقع.

168
00:09:26,166 --> 00:09:27,700
[يتحدث توني]

169
00:09:35,300 --> 00:09:36,400
نعم نعم.

170
00:09:36,567 --> 00:09:38,300
[يتحدث توني]

171
00:09:40,700 --> 00:09:42,200
نعم، أعرف.

172
00:09:57,300 --> 00:09:58,467
نعم، أعرف.

173
00:10:01,600 --> 00:10:02,834
[مايك] نعم، أعرف.

174
00:10:05,266 --> 00:10:09,000
<i>توضع غربلة البنجر في الأعلى</i>
<i>من بارادايس هيل وله</i>

175
00:10:09,000 --> 00:10:13,467
<i>سبق أن تم تغذيته بالمياه من</i>
<i>بركة تغذية على بعد ميل من المنحدر.</i>

176
00:10:14,300 --> 00:10:17,300
<i>ولكن المسافة الطويلة كانت</i>
<i>أكثر من اللازم بالنسبة للمضخة</i>

177
00:10:17,467 --> 00:10:19,967
<i>مما يؤدي إلى أعطال متعددة.</i>

178
00:10:20,133 --> 00:10:22,800
<i>قبل أن يشتعلوا</i>
<i>الحجارة، يريد توني</i>

179
00:10:22,967 --> 00:10:25,200
<i>لإنشاء بركة تغذية جديدة.</i>

180
00:10:25,367 --> 00:10:28,900
<i>First, Mike needs to build up</i>
<i>وتوسعة طريق السد</i>

181
00:10:29,066 --> 00:10:30,700
<i>لمنحه إمكانية وصول أفضل</i>

182
00:10:30,867 --> 00:10:35,166
<i>ثم قم بإزالة الأشجار</i>
<i>احفر البركة</i>

183
00:10:35,166 --> 00:10:38,166
<i>ويغمرها بالماء</i>
<i>من الخور القريب.</i>

184
00:10:38,333 --> 00:10:41,667
<i>أخيرًا، حرك الثلاثة أطنان</i>
<i>الضخ في موضعه.</i>

185
00:10:43,000 --> 00:10:46,834
<i>ويريد توني أن يتم كل هذا</i>
<i>بحلول نهاية الأسبوع.</i>

186
00:10:49,300 --> 00:10:50,900
<i>المشكلة الوحيدة --</i>

187
00:10:51,066 --> 00:10:54,000
<i>تم أخذ توني</i>
<i>جميع أفراد الطاقم ذوي الخبرة</i>

188
00:10:54,000 --> 00:10:57,900
<i>إلى النهر الهندي</i>
<i>ترك مايك مع الناشئين.</i>

189
00:10:58,800 --> 00:11:01,467
عمل خطير جدا
أنتم الأربعة سيكون لديكم.

190
00:11:01,633 --> 00:11:03,100
بناء السدود.

191
00:11:03,100 --> 00:11:06,166
أنت ستقود للأسفل
هذا المركز الميت السد.

192
00:11:07,100 --> 00:11:09,867
بطيء جداً، من فضلك.

193
00:11:09,867 --> 00:11:11,467
لأن تذكر،
تذهب بهذه الطريقة،

194
00:11:11,633 --> 00:11:12,633
سوف تتدحرج
مرتين، ثلاث مرات.

195
00:11:12,633 --> 00:11:14,266
ربما ستكون كذلك
جميلة [صفير] يصل.

196
00:11:14,266 --> 00:11:16,200
أنت تدور بهذه الطريقة،
سوف تذهب إلى الوحل.

197
00:11:16,367 --> 00:11:18,100
وليس هناك طريقة في الجحيم
سأكون قادرًا على الوصول إلى هناك

198
00:11:18,266 --> 00:11:19,867
بالمعدات الكافية
بسرعة كافية لإنقاذك.

199
00:11:21,100 --> 00:11:22,500
نعم.

200
00:11:22,667 --> 00:11:24,367
أنا أفضل أن لا أحد منكم
تتأذى أو تقتل.

201
00:11:25,567 --> 00:11:28,000
أنت أيضًا لا تزال تتعلم.
أنت لا تزال تتعلم.

202
00:11:28,166 --> 00:11:30,667
اشلي، كما عملت
مع الأطول والأكثر

203
00:11:30,667 --> 00:11:33,066
سائق شاحنة ذو خبرة لدي
هنا الآن، إذا لم تفعل ذلك

204
00:11:33,233 --> 00:11:35,567
أشعر بأمان شديد عند القيام بذلك،
دعها تعرف.

205
00:11:35,567 --> 00:11:38,000
والشيء نفسه معك، أليس كذلك؟
دعها تعرف.

206
00:11:38,166 --> 00:11:39,767
سوف [تنزف] تقفز معك.

207
00:11:39,934 --> 00:11:42,367
أفضلكم جميعًا فقط
خذ وقتك، حسنا؟

208
00:11:48,400 --> 00:11:50,367
[اشلي] نعم، أخبرني مايك
لقد كنت الأكثر خبرة

209
00:11:50,367 --> 00:11:52,867
سائق شاحنة الصخور
لقد حصل هذا الصباح.

210
00:11:53,033 --> 00:11:54,567
لقد كنت أقود الشاحنات
لفترة طويلة.

211
00:11:54,567 --> 00:11:57,266
مثلاً، لقد قمت بقيادة شاحنات أكبر
من هذا، ولكن هذا كثير

212
00:11:57,433 --> 00:11:59,000
من الوزن، وعندما كنت
التي تقترب من الحافة،

213
00:11:59,166 --> 00:12:01,200
إنه -- لا أعرف،
من الغريب أن أقول،

214
00:12:01,367 --> 00:12:04,500
مثل، إنه -- كنت أقود السيارة
لفترة طويلة، ولكن قلقي

215
00:12:04,667 --> 00:12:06,700
right now is, like,
أنا خائف.

216
00:12:06,867 --> 00:12:09,100
-[تشغيل موسيقى متوترة]
-[crumbling]

217
00:12:13,800 --> 00:12:16,166
-[صرير]
-[الهادر]

218
00:12:18,266 --> 00:12:20,500
[تحطم]

219
00:12:22,567 --> 00:12:24,767
أوه [صافرة].
مايك، مايك، انسخ مايك.

220
00:12:29,200 --> 00:12:30,700
مايك، مايك، هل تقلد مايك؟

221
00:12:31,767 --> 00:12:32,967
نعم، تفضل.

222
00:12:33,133 --> 00:12:34,667
[آشلي عبر الراديو] مرحبًا، مايك،
لدينا مشكلة.

223
00:12:35,667 --> 00:12:37,967
لقد تجاوز D6 الحافة للتو.

224
00:12:48,000 --> 00:12:50,667
[مايك] يبدو وكأنه حالة
من سائق خائف

225
00:12:50,667 --> 00:12:52,100
في مكان [صافرة].

226
00:12:52,266 --> 00:12:54,166
لذلك سأذهب إلى هناك
وإلقاء نظرة.

227
00:12:56,000 --> 00:13:00,100
<i>السباق لرفع طريق السد</i>
<i>بجوار بركة التغذية الجديدة،</i>

228
00:13:01,000 --> 00:13:03,567
<i>المشغل المبتدئ</i>
<i>غاريت دالوود</i>

229
00:13:03,734 --> 00:13:06,266
<i>لقد تحطمت جرافته D6.</i>

230
00:13:07,600 --> 00:13:10,266
كنت مجرد النسخ الاحتياطي
للالتفاف حول هذه الكومة هنا،

231
00:13:10,266 --> 00:13:12,500
حتى أتمكن من دفعها للخارج
وتوسع الجوانب.

232
00:13:12,667 --> 00:13:15,000
لكن في طريقي للأعلى،
أعطت الأرض أكثر من هنا

233
00:13:15,000 --> 00:13:18,200
وربما انزلقت
أربعة أو خمسة أقدام أسفل الجانب.

234
00:13:19,467 --> 00:13:22,000
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

235
00:13:24,467 --> 00:13:25,700
حسنًا، نحن كذلك
فقط سأمسك الحمار

236
00:13:25,867 --> 00:13:27,834
و [صافرة] تأرجحه للخارج.

237
00:13:30,300 --> 00:13:31,967
وقال انه سوف يعطيك سحب.

238
00:13:32,133 --> 00:13:34,266
سحب قليلا، وبعد ذلك كنت
سأقفل هذا المسار بشكل أساسي

239
00:13:34,266 --> 00:13:35,567
وحاول أن تتحول
مع هذا المسار.

240
00:13:35,734 --> 00:13:36,867
سنرى كيف ستسير الأمور.

241
00:13:37,967 --> 00:13:40,100
[تشغيل موسيقى مشوقة]

242
00:13:44,000 --> 00:13:46,000
[مايك] دعنا نذهب.
لقد بدأ بالانزلاق.

243
00:13:53,467 --> 00:13:54,667
ارفع - أعلى!

244
00:13:55,667 --> 00:13:56,767
لأنك فقدت التوتر.

245
00:13:58,066 --> 00:14:00,333
[تستمر الموسيقى المشوقة]

246
00:14:02,800 --> 00:14:03,900
قم بعمل نسخة احتياطية منه.

247
00:14:05,066 --> 00:14:07,100
[التصفير]

248
00:14:08,066 --> 00:14:11,433
-[كولبي] مرحبًا، إنه ينزلق للأسفل.
-[مايك] توقف.

249
00:14:13,900 --> 00:14:16,266
[ضربة وتر مثيرة]

250
00:14:16,266 --> 00:14:18,900
-نعم.
-[يضحك]

251
00:14:19,066 --> 00:14:20,266
معرفة ما إذا كان يمكنك الحفاظ على التوتر.

252
00:14:20,266 --> 00:14:22,166
امشي في طريقك على هذا الطريق،
لأنك الآن سوف

253
00:14:22,333 --> 00:14:23,633
يجب أن تسحبه تماما.

254
00:14:26,100 --> 00:14:27,900
-[مايك] لا تتحرك.
-نعم.

255
00:14:30,367 --> 00:14:33,166
-[كولبي] هل تريد مني أن أحاول ذلك؟
-[مايك] استمر في العمل بهذه الطريقة.

256
00:14:35,967 --> 00:14:38,100
[قعقعة]

257
00:14:41,467 --> 00:14:43,567
[التسريع]

258
00:14:46,967 --> 00:14:48,667
نحن سنحاول
لسحبه على التوالي.

259
00:14:49,767 --> 00:14:51,166
-[مايك] إذن ربما --
-[كولبي] نعم.

260
00:14:52,667 --> 00:14:55,100
Because right now he's in
مكان محفوف بالمخاطر.

261
00:14:55,266 --> 00:14:56,367
[كولبي] أعرف.

262
00:14:59,800 --> 00:15:01,800
[مايك] قم بنسخه احتياطيًا ببطء.

263
00:15:01,967 --> 00:15:04,166
[التصفير]

264
00:15:06,066 --> 00:15:08,100
[الهادر]

265
00:15:15,667 --> 00:15:17,100
[مايك] توقف.

266
00:15:21,200 --> 00:15:22,700
انها جيدة للذهاب.

267
00:15:22,867 --> 00:15:24,567
يمكنكم العودة
إلى شاحنات الصخور الخاصة بك.

268
00:15:25,600 --> 00:15:27,367
- دعنا نذهب، كولبي.
-ممتاز.

269
00:15:28,700 --> 00:15:30,200
[مايك] ذهب فعلا
على نحو سلس جدا.

270
00:15:30,367 --> 00:15:31,767
[كولبي] أعني أنه كان من الممكن أن يحدث ذلك
ذهب أكثر سلاسة.

271
00:15:31,934 --> 00:15:33,667
لا يمكن أن يكون قد انتهى
الحافة في المقام الأول.

272
00:15:54,400 --> 00:15:55,800
[باركر] عليك ذلك
تمزح معي.

273
00:16:00,166 --> 00:16:01,266
من أجل [صافرة] .

274
00:16:06,400 --> 00:16:08,400
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

275
00:16:12,900 --> 00:16:14,066
مهلا، جاي،
حصلت على نسخة؟

276
00:16:15,367 --> 00:16:17,000
جاي، في شاحنة الوقود.

277
00:16:17,000 --> 00:16:19,300
[جاي يتحدث]

278
00:16:19,467 --> 00:16:23,867
مهلا، لقد مررت للتو
كابل متهالك في الطريق،

279
00:16:23,867 --> 00:16:27,266
عندما ترى هذا النوع من الأشياء،
هل يمكنك استلامه من فضلك؟

280
00:16:27,266 --> 00:16:29,266
إنها طريقة جيدة حقًا
من إخراج الإطارات.

281
00:16:30,166 --> 00:16:32,100
[جاي يتحدث]

282
00:16:33,200 --> 00:16:35,467
[باركر] هذا ينطبق على الجميع
التي يمكن أن تسمعني.

283
00:16:35,467 --> 00:16:37,467
انها مثل هناك قطعة
من الفولاذ أو الكابل

284
00:16:37,633 --> 00:16:39,567
أو صخرة كبيرة
في منتصف الطريق.

285
00:16:39,734 --> 00:16:42,000
فقط خذ 30 ثانية
يستغرق لاستلامه

286
00:16:42,000 --> 00:16:44,567
وحركه من فضلك.
الإطارات باهظة الثمن.

287
00:16:49,867 --> 00:16:53,467
<i>طاقم باركر شنابل</i>
<i>محاولة محمومة لإجراء المعاملات المصرفية</i>

288
00:16:53,633 --> 00:16:56,567
<i>رقم قياسي قدره 10000 أونصة</i>
<i>حصيلة الذهب</i>

289
00:16:56,567 --> 00:16:58,066
<i>وهي على الهدف الصحيح.</i>

290
00:16:58,967 --> 00:17:03,200
<i>مع أربع وحدات غسيل،</i>
<i>لقد انسحبوا بالفعل</i>

291
00:17:03,367 --> 00:17:05,800
<i>أكثر من 20 مليون دولار من الذهب.</i>

292
00:17:08,166 --> 00:17:10,967
لدينا أربعة مصانع قيد التشغيل،
ثلاثة منهم على دومينيون.

293
00:17:11,133 --> 00:17:13,700
الآن هناك الكثير
الضغط على الميل الذهبي,

294
00:17:13,867 --> 00:17:17,500
ولذا فإن ميتش يساعدنا
وبهذا يترك برينان

295
00:17:18,367 --> 00:17:20,200
رعاية الأشياء
في كين وستيوارت.

296
00:17:21,200 --> 00:17:23,367
نأمل أن يحصل
وصولا الى الدفع.

297
00:17:24,867 --> 00:17:26,867
نحن فقط بحاجة إلى الاستمرار
الحفاظ على هذه الغسالات الأربعة

298
00:17:26,867 --> 00:17:29,700
تشغيل لأننا بحاجة إلى القيام به
ما لا يقل عن 400 أوقية في الأسبوع

299
00:17:29,867 --> 00:17:30,800
لتصل إلى هدفنا.

300
00:17:37,166 --> 00:17:38,166
سأقوم بالاستيلاء على مقلاتي.

301
00:17:38,333 --> 00:17:39,233
[برينان يتحدث]

302
00:17:39,233 --> 00:17:41,767
-يو، كيف حالك؟
-[برينان يتحدث]

303
00:17:41,767 --> 00:17:43,567
-[باركر] سأغتسل
هذا حقيقي سريع.
-[برينان] حسنًا.

304
00:17:44,967 --> 00:17:47,066
[الخبط]

305
00:17:50,667 --> 00:17:53,400
-[باركر] أربع رقائق صغيرة.
-[برينان] مم-هم.

306
00:17:53,567 --> 00:17:54,567
-[باركر] نعم.
-[برينان] أوه، نعم.

307
00:17:54,734 --> 00:17:55,867
[باركر] واحد، اثنان، ثلاثة،

308
00:17:56,767 --> 00:17:57,934
أربعة.

309
00:17:58,800 --> 00:18:02,567
لذا، نعم، لا شيء أيضًا
مثيرة للاهتمام، ولكن كنت قريبة.

310
00:18:02,734 --> 00:18:05,166
وأراهن أن القاع
من هذا الخندق على الأجر.

311
00:18:05,166 --> 00:18:07,900
مثل، نظرا لتلك المقلاة ذلك
لقد فعلت ذلك للتو، لأن ذلك كان

312
00:18:08,066 --> 00:18:09,500
حول في الأسفل
من مستوى الخندق الخاص بك.

313
00:18:09,667 --> 00:18:12,000
-نعم.
- إذن مع القليل من
الجهد، سيكون لديك هذا

314
00:18:12,166 --> 00:18:14,467
قسم على الأجر، الذي يحتاج
أن يحدث، لأننا سوف

315
00:18:14,467 --> 00:18:16,400
البدء في التسرب هنا،
مثل ثلاثة أيام.

316
00:18:16,567 --> 00:18:19,767
<i>عند كين وستيوارت</i>
<i>الحفرة الأولى بمساحة 8 فدان</i>

317
00:18:19,934 --> 00:18:21,767
<i>Brennan's crew were sluicing</i>

318
00:18:21,934 --> 00:18:25,166
<i>مع مغسلة روكسان،</i>
<i>وثلاثة أيام</i>

319
00:18:25,333 --> 00:18:28,367
<i>من الأجر المخزون المتبقي</i>
<i>قبل نفاد الكمية.</i>

320
00:18:29,266 --> 00:18:33,567
<i>على بعد نصف ميل</i>
<i>في الحفرة الثانية التي تبلغ مساحتها 15 فدانًا،</i>

321
00:18:33,734 --> 00:18:35,667
<i>باركر يريد برينان</i>
<i>مستعد للدفع</i>

322
00:18:35,834 --> 00:18:38,300
<i>بحلول نهاية الأسبوع</i>
<i>حتى يتمكن من التحرك</i>

323
00:18:38,467 --> 00:18:41,567
<i>روكسان ستصل في أقرب وقت</i>
<i>عند الانتهاء من الحفرة الأولى.</i>

324
00:18:47,166 --> 00:18:49,367
نحن نقترب جدا
إلى طبقة الدفع،

325
00:18:49,367 --> 00:18:52,400
ولكن مع طاقم أخضر وأنت
الاضطرار إلى التدريب كما تذهب،

326
00:18:52,567 --> 00:18:55,266
لذلك كل شيء يبدو وكأنه
إنه على كتفي،

327
00:18:55,433 --> 00:18:58,467
وهذا هو الشعور دائمًا
وكأنك في الخلف.

328
00:19:01,000 --> 00:19:03,767
هذه هي المرة الأولى
لقد ذهبت إلى يوكون من قبل.

329
00:19:03,767 --> 00:19:08,000
<i>أحدث عضو في مجموعة برينان</i>
<i>الطاقم هو المبتدئ بيلي أبوت.</i>

330
00:19:08,900 --> 00:19:11,066
برينان يبدو عظيما.

331
00:19:11,233 --> 00:19:13,266
نحن نحاول فقط الحصول على
الخفض للدفع هنا

332
00:19:13,266 --> 00:19:17,000
بحلول نهاية الأسبوع
حتى يتمكنوا من البدء في التسرب.

333
00:19:17,000 --> 00:19:18,467
لذا فقد حان وقت الأزمة.

334
00:19:18,467 --> 00:19:19,700
[ضجة عالية]

335
00:19:19,867 --> 00:19:21,500
ما [بليب] كان ذلك؟

336
00:19:25,400 --> 00:19:27,467
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

337
00:19:31,066 --> 00:19:32,467
[صافرة] لأجل.

338
00:19:36,166 --> 00:19:37,700
مهلا، برينان، هل حصلت على نسخة؟

339
00:19:40,000 --> 00:19:41,100
نعم، تفضل.

340
00:19:42,000 --> 00:19:43,400
نعم، لقد فجرت إطارًا للتو هنا.

341
00:19:45,867 --> 00:19:48,667
[آهات]
هل أنت جاد الآن؟

342
00:19:48,667 --> 00:19:49,867
[بيلي عبر الراديو]
نعم، آسف يا رجل.

343
00:19:49,867 --> 00:19:51,467
لقد اصطدمت بثقب في الإطار هنا.

344
00:19:51,633 --> 00:19:52,800
[صافرة].

345
00:19:54,000 --> 00:19:56,467
ليس لدي وقت للتوقف،
من أجل [صافرة] .

346
00:20:00,000 --> 00:20:02,500
[برينان عبر الراديو] مرحبًا، يانكو،
هل حصلت على نسخة يا يانكو؟

347
00:20:02,667 --> 00:20:04,367
[يانكو عبر الراديو]
نعم، تفضل يا برينان.

348
00:20:04,367 --> 00:20:06,166
مهلا، يا صديقي، لقد تعرضت للسقوط
شاحنة الصخور هنا.

349
00:20:06,166 --> 00:20:07,767
يبدو وكأن أحد الإطارات أصبح مسطحًا.

350
00:20:07,934 --> 00:20:09,300
هل يمكنك النزول
وإصلاح ذلك بالنسبة لي؟

351
00:20:11,000 --> 00:20:13,166
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

352
00:20:22,700 --> 00:20:24,300
[يانكو] إنه أمر جيد
ثقب هناك، إيه؟

353
00:20:26,100 --> 00:20:27,667
سأحصل على ذلك
نظرة خاطفة هنا.

354
00:20:27,667 --> 00:20:31,066
لا أعتقد أن هذا كان صخرة
الذي ثقب هذا الإطار.

355
00:20:32,467 --> 00:20:37,700
فقط سأتحقق من طريقهم
هنا، حيث يقودون سياراتهم.

356
00:20:40,166 --> 00:20:41,567
[برينان]
هذا مدمر.

357
00:20:41,734 --> 00:20:44,066
كما تعلمون، عليك أن تفكر
هذا يعني 10، 12 حمولة في الخلف

358
00:20:44,233 --> 00:20:46,166
الآن في هذا السباق نحاول
لتجهيز هذا القطع.

359
00:20:46,166 --> 00:20:47,867
لذلك، فإنه مؤلم حقا.

360
00:20:49,200 --> 00:20:50,367
[يانكو عبر الراديو]
انسخ يا برينان.

361
00:20:51,700 --> 00:20:53,600
Hey, Janko.

362
00:20:53,767 --> 00:20:56,300
يا رجل، لقد وجدت بعض الفولاذ
في المدرج هنا

363
00:20:56,467 --> 00:20:57,867
لمسار التحميل الخاص بهم.

364
00:20:57,867 --> 00:21:00,066
متأكد من أن هذا ما
ثقب هذا الإطار.

365
00:21:00,066 --> 00:21:01,700
غير [صافرة] -لا يصدق.

366
00:21:01,867 --> 00:21:04,500
الجري فوق قطعة
من [صافرة] الفولاذ هنا.

367
00:21:04,667 --> 00:21:07,500
[صافرة] التي تجعل دمي
الضغط يمر عبر السقف.

368
00:21:07,667 --> 00:21:09,100
إذا كان شخص ما
الاهتمام،

369
00:21:09,100 --> 00:21:10,600
هم بالتأكيد
يمكن أن نرى ذلك.

370
00:21:11,967 --> 00:21:13,667
يا رجل.
ليس جيدا.

371
00:21:14,600 --> 00:21:16,266
وخاصة بعد
أخبرنا باركر للتو

372
00:21:16,266 --> 00:21:17,700
للبحث عن ذلك [صافرة].

373
00:21:19,600 --> 00:21:20,800
[صافرة].

374
00:21:22,867 --> 00:21:25,200
أوه، آمل أن لا أحصل على ذلك
أطلق من هذا.

375
00:21:26,700 --> 00:21:28,900
[ضربة وتر دراماتيكية]

376
00:21:32,900 --> 00:21:35,066
[قعقعة]

377
00:21:35,233 --> 00:21:39,000
مع سقوط هذه الشاحنة،
انها بالتأكيد ستعمل وضع

378
00:21:39,166 --> 00:21:41,967
ضغط على الإنتاج
هنا.

379
00:21:43,100 --> 00:21:46,700
<i>مع سقوط شاحنة الصخور،</i>
<i>يناضل برينان من أجل مواكبة الأمر</i>

380
00:21:46,867 --> 00:21:51,266
<i>سرعته الفائقة،</i>
<i>البدء في الدفع في الحفرة الثانية.</i>

381
00:21:51,433 --> 00:21:54,500
[برينان] هذا أمر مدمر
رؤية شاحنة تنخفض الآن.

382
00:21:54,667 --> 00:21:56,166
كما تعلمون، عليك أن تفكر
في غضون ساعة، ربما أستطيع ذلك

383
00:21:56,333 --> 00:21:59,767
احصل على 10، 12 حمولة إضافية
على تلك الشاحنة الواحدة على الأقل.

384
00:21:59,934 --> 00:22:02,800
وهذا يعني 10، 12 حمولة
أنا متأخر الآن في هذا السباق

385
00:22:02,967 --> 00:22:06,000
محاولًا تجهيز هذا القطع،
لذلك فهو مؤلم حقا.

386
00:22:06,000 --> 00:22:08,467
-[الطنين]
-[يانكو] ها نحن ذا.

387
00:22:11,967 --> 00:22:14,000
ضع ذلك في.
إطار جميل وجديد.

388
00:22:15,066 --> 00:22:16,800
[ثنك]

389
00:22:16,967 --> 00:22:19,066
[الحفر]

390
00:22:20,867 --> 00:22:22,767
تم!

391
00:22:22,767 --> 00:22:24,767
مهلا، برينان، لقد انتهيت للتو
العمل على هذا الإطار.

392
00:22:24,934 --> 00:22:27,767
-يمكنك أن تأتي لتأخذ هذه الشاحنة.
-حسنا يا صديق.

393
00:22:27,934 --> 00:22:30,200
-أنا أقدر ذلك حقا.
-نعم، لا مشكلة.

394
00:22:30,367 --> 00:22:32,767
فقط تأكد يا رفاق،
مثل، والانتباه إلى أين

395
00:22:32,767 --> 00:22:35,100
إنهم يقودون، إيه،
لأن هذا يمكن

396
00:22:35,100 --> 00:22:37,166
تم منعها.
-حسنا يا صديقي.

397
00:22:37,333 --> 00:22:38,867
حسنًا، نعم، سأحصل على ذلك
للخروج من هنا والذهاب

398
00:22:39,033 --> 00:22:40,266
[صافرة] التحدث معهم.

399
00:22:44,266 --> 00:22:45,467
مهلا، بيلي، كيف الحال
الذهاب يا صديقي؟

400
00:22:47,500 --> 00:22:48,867
[بيلي] ليس جيدًا.

401
00:22:49,033 --> 00:22:50,467
[برينان] كما تعلم،
أحتاج يا رفاق يراقبون

402
00:22:50,633 --> 00:22:51,667
ماذا يفعلون هنا.

403
00:22:51,667 --> 00:22:53,600
-نعم.
-هناك الكثير يحدث.

404
00:22:53,767 --> 00:22:55,767
من الصعب الحصول عليها
ميكانيكي هنا.

405
00:22:55,767 --> 00:22:58,100
It's an hour away for them, and
they're so [bleep] spread thin

406
00:22:58,100 --> 00:23:00,266
مع الأشياء الأخرى
يحدث، كما تعلمون.

407
00:23:00,266 --> 00:23:01,567
لذا فإن أي فترة توقف سيئة حقًا.

408
00:23:01,567 --> 00:23:03,433
كما تعلمون، ترى الحجم
من ذلك القطع.

409
00:23:05,900 --> 00:23:07,867
ولكن وصلنا حتى نهاية
الأسبوع لإنجاز هذا الخفض.

410
00:23:07,867 --> 00:23:09,033
نعم.

411
00:23:09,200 --> 00:23:11,567
إذن شاحنتك جاهزة
حتى تتمكن من العودة والحصول على

412
00:23:11,734 --> 00:23:12,700
الخروج هناك.
-[بليب] نعم.

413
00:23:12,867 --> 00:23:14,000
[برينان] شكرا يا برعم.

414
00:23:18,000 --> 00:23:19,867
[بيلي] نعم، كما تعلم،
I was a bit scared there.

415
00:23:20,967 --> 00:23:23,800
لكنه كان متفهمًا جدًا
عنه، لذلك.

416
00:23:25,066 --> 00:23:26,400
الجميع يرتكب أخطاء.

417
00:23:27,867 --> 00:23:29,767
لكن البلهاء الحقيقيين فقط
جعلهم مرتين.

418
00:23:36,300 --> 00:23:37,667
[تحمل همهمات]

419
00:23:48,100 --> 00:23:49,967
[يتحدث توني]

420
00:23:51,300 --> 00:23:53,000
[مايك] المضخة نفسها ستعمل
يجب أن تجلس في الأساس

421
00:23:53,000 --> 00:23:55,467
هنا، ومن ثم يمكننا أن نضع
خزان الوقود هناك.

422
00:23:55,633 --> 00:23:57,000
لا، أنا فقط أخبرك.

423
00:23:58,367 --> 00:23:59,767
لأنني لا أريدك
لتظهر وتقول

424
00:23:59,934 --> 00:24:01,066
"أنا لا أحب ذلك.
قم بتبديله."

425
00:24:12,367 --> 00:24:16,900
<i>للحصول على طبلة بارادايس هيل</i>
<i>أقرب إلى السد، يا ابن توني،</i>

426
00:24:17,066 --> 00:24:21,266
<i>اكتمل مايك</i>
<i>طريق السد، إزالة الأشجار،</i>

427
00:24:21,266 --> 00:24:22,767
<i>حفرت بركة التغذية</i>

428
00:24:22,934 --> 00:24:24,867
<i>وملأته بالماء</i>
<i>من الخور.</i>

429
00:24:25,967 --> 00:24:27,667
[يتحدث توني]

430
00:24:30,100 --> 00:24:34,467
<i>الآن، كل ما يحتاج مايك إلى فعله هو</i>
<i>move the pump</i>

431
00:24:34,633 --> 00:24:38,066
<i>180 قدمًا في موضعه.</i>

432
00:24:38,233 --> 00:24:41,467
لن أضخ من هنا
عندما تكون المياه هناك،

433
00:24:41,467 --> 00:24:43,100
لذلك يجب أن أضع مضختي
حيث المياه بلدي.

434
00:24:45,467 --> 00:24:47,600
أوه، ليونارد أراد فقط
لاستخدام طبقة الأنابيب.

435
00:24:47,767 --> 00:24:50,100
أنا لا أفعل ذلك عادةً
مثل نقل شيء كبير

436
00:24:50,100 --> 00:24:52,767
مع طبقة الأنابيب للشفاف
حقيقة أن واحدة [صفير] يصل،

437
00:24:52,767 --> 00:24:54,900
يبدأ ذلك الشيء بالتأرجح،
ثم لديك جدا

438
00:24:55,066 --> 00:24:57,467
باهظة الثمن وخطيرة
شيء يطير.

439
00:24:57,467 --> 00:24:58,867
عدل.

440
00:24:59,033 --> 00:25:01,600
[تنهد مايك بشدة]

441
00:25:01,767 --> 00:25:03,500
حسنًا، سأفعل ذلك
طريقي.

442
00:25:03,667 --> 00:25:05,266
سأقوم بسحب هذا [صافرة].

443
00:25:06,700 --> 00:25:07,867
لين هل تنسخ؟ لين؟

444
00:25:08,867 --> 00:25:10,767
-[لين عبر الراديو] نعم؟
-You gonna come down

445
00:25:10,767 --> 00:25:12,667
وإلقاء نظرة على المضخة الخاصة بك
يتم نقلها؟

446
00:25:12,834 --> 00:25:14,500
Are you gonna lift it
مع طبقة الأنابيب؟

447
00:25:15,467 --> 00:25:17,567
[مايك] لا، سأفعل
اسحبه مع 3.9.

448
00:25:17,734 --> 00:25:19,967
[لين عبر الراديو] أعتقد أننا
يجب وضعه في طبقة الأنابيب.

449
00:25:20,133 --> 00:25:22,467
هكذا رفعناها من قبل
وعملت بشكل مثالي،

450
00:25:22,633 --> 00:25:24,567
لذلك لا أرى السبب
يجب علينا تغييره.

451
00:25:26,500 --> 00:25:28,467
أنا لا أريد حتى أن [صافرة]
التحدث معه حول هذا الموضوع.

452
00:25:28,467 --> 00:25:29,800
هذا ما فعلته
عدة مرات.

453
00:25:29,967 --> 00:25:32,467
لا أعرف لماذا لين
مثل هذا النفور منه.

454
00:25:32,467 --> 00:25:34,667
من المفترض أن يكون هنا
إذا لم يعجبه، في المرة القادمة

455
00:25:34,667 --> 00:25:36,867
يمكن أن يكون هنا.
-عادلة بما فيه الكفاية.

456
00:25:37,033 --> 00:25:38,467
يستمر في التقدم.
اسحب هذا [صافرة].

457
00:25:38,633 --> 00:25:41,000
-[التسريع]
-[الهادر]

458
00:25:46,100 --> 00:25:47,500
لا تحاول أن تتحول مع الوزن.

459
00:25:48,567 --> 00:25:49,600
اتجه بهذه الطريقة.

460
00:25:49,767 --> 00:25:51,567
[قعقعة]

461
00:25:53,400 --> 00:25:55,000
[لين عبر الراديو]
مايك، هل لديك
نسخة يا مايك؟

462
00:25:55,000 --> 00:25:56,166
الانتظار لي.

463
00:25:58,567 --> 00:26:00,667
[رنين]

464
00:26:02,567 --> 00:26:04,467
[مايك] آه [صافرة].

465
00:26:04,633 --> 00:26:07,100
هناك شيء غير صحيح.
كولبي، توقف.

466
00:26:08,667 --> 00:26:10,667
-ما هو الخطأ؟
-[مايك] انزع السلسلة.

467
00:26:11,767 --> 00:26:13,567
تغيير الخطط، منذ ذلك الحين
الشيء لا يعمل

468
00:26:13,567 --> 00:26:15,700
وليس لدي الوقت لذلك
[صافرة] حولها.

469
00:26:15,867 --> 00:26:16,967
أقول، [صافرة] ذلك.

470
00:26:17,133 --> 00:26:18,900
أخبر لين أنه يستطيع ذلك
اذهب لتحريكه بنفسه

471
00:26:21,367 --> 00:26:22,467
يمكنهم الانتظار لكل ما يهمني.

472
00:26:23,467 --> 00:26:25,567
[يعزف نغمة مشؤومة]

473
00:26:31,500 --> 00:26:33,266
[نوح] ليس لدي أدنى فكرة
ماذا يحدث.

474
00:26:34,367 --> 00:26:36,166
[صافرة] [صافرة] تظهر.

475
00:26:37,166 --> 00:26:38,567
في أي مكان وفي كل مكان.

476
00:26:40,367 --> 00:26:41,800
ما هي الخطة، لين؟

477
00:26:41,967 --> 00:26:43,266
سنقوم برفعه
مع طبقة الأنابيب.

478
00:26:45,367 --> 00:26:47,600
قاموا بسحب المضخة
وبعد ذلك حصلت

479
00:26:47,767 --> 00:26:49,867
عالقة أو أيا كان
لقد فعلوا بها.

480
00:26:49,867 --> 00:26:52,567
يعتقد الكثير من الناس أنهم يعرفون
ما يجب عليهم فعله،

481
00:26:52,734 --> 00:26:54,467
وبعد ذلك [صافرة] عنه
أكثر من ذلك.

482
00:26:55,467 --> 00:26:57,166
في بعض الأحيان محبطة،
ولكن هذا ما هو عليه.

483
00:27:01,266 --> 00:27:02,867
وهذان الاثنان
to the other side.

484
00:27:03,033 --> 00:27:04,767
هذا جيد.

485
00:27:04,767 --> 00:27:05,867
ممتاز.

486
00:27:10,100 --> 00:27:11,567
جيد، جيد.
حسنًا.

487
00:27:12,500 --> 00:27:13,867
نعم، ارتفع قليلا.

488
00:27:13,867 --> 00:27:15,367
[الطنين]

489
00:27:17,467 --> 00:27:19,000
[نوح] لدينا إقلاع.

490
00:27:21,467 --> 00:27:22,867
[لين] أوه، ارفع قليلاً.

491
00:27:23,033 --> 00:27:24,867
-أوه، قف، قف.
-[قرع]

492
00:27:25,033 --> 00:27:27,000
[نوح] من السهل القيام بذلك، كولبي.

493
00:27:27,166 --> 00:27:28,800
[كولبي] ليس هناك وتيرة سريعة
على هذا الشيء.

494
00:27:28,967 --> 00:27:31,500
إذا كنت تستطيع تحريكه
هناك قليلا.

495
00:27:31,667 --> 00:27:33,166
انها لطيفة عندما
يريد العمل.

496
00:27:33,333 --> 00:27:34,300
[لين] نعم.

497
00:27:39,567 --> 00:27:41,600
-[مايك] ضعها جانبًا.
-[كولبي] ماذا؟

498
00:27:41,767 --> 00:27:43,567
ضعه جانبا.
أنا المسؤول هنا.

499
00:27:43,734 --> 00:27:45,266
يا بلدي [بليب] [بليب] [بليب].

500
00:27:48,467 --> 00:27:49,600
[كولبي] يريد
لي أن أضعها.

501
00:27:49,767 --> 00:27:50,800
حسنًا، ضعها جانبًا.

502
00:27:54,567 --> 00:27:56,000
[رنة]

503
00:27:58,467 --> 00:28:01,066
انها واحدة من تلك الوظائف
أردت أن أكون بالقرب من أجل،

504
00:28:01,233 --> 00:28:02,567
لأنني أنا واحد
الذي يريد اختيار

505
00:28:02,567 --> 00:28:03,767
حيث تذهب المضخة [صافرة]،

506
00:28:03,767 --> 00:28:05,100
ليس حيث أي شخص آخر
يريد ذلك.

507
00:28:06,700 --> 00:28:07,900
ربما تريد
لتزدهر قليلا.

508
00:28:11,700 --> 00:28:15,567
من الجميل دائمًا أن تبدأ
مشروع والانتهاء من المشروع،

509
00:28:15,567 --> 00:28:16,567
ومن ثم البدء بأخرى جديدة،

510
00:28:16,734 --> 00:28:19,367
ولكن هذه ليست الطريقة
إنه يعمل هنا.

511
00:28:19,367 --> 00:28:21,000
وفي النهاية تقول،
"آه، [صافرة] ذلك،

512
00:28:21,166 --> 00:28:22,400
كل ما يريدون."

513
00:28:27,166 --> 00:28:28,667
[مايك] طبقة الأنابيب
مع الرافعات عليه

514
00:28:28,834 --> 00:28:30,467
عملت فعلا
مثالية فقط.

515
00:28:30,467 --> 00:28:33,033
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]

516
00:28:35,500 --> 00:28:37,066
سيكون لدينا
للعثور على قطعة من الأنابيب

517
00:28:38,667 --> 00:28:41,100
التي يمكن الاتصال
مع [صافرة]، عد، اه...

518
00:28:42,700 --> 00:28:43,867
الشفاه.

519
00:28:45,600 --> 00:28:47,166
الشفاه، نعم.

520
00:28:47,166 --> 00:28:49,266
لسبب ما [صافرة]،
لا أستطيع تذكر الاسم...

521
00:28:49,266 --> 00:28:50,400
لهذا اليوم.

522
00:28:50,567 --> 00:28:53,100
يذهب فقط حرفيا
في أذن واحدة، خارج الأخرى.

523
00:28:53,266 --> 00:28:55,767
-لذلك سوف تنجح.
-بداية مرض الزهايمر؟

524
00:28:55,767 --> 00:28:58,000
-الزهايمر؟
-باركنسون؟ لا أعرف.

525
00:28:58,166 --> 00:29:00,266
-مرض الزهايمر على ما أعتقد.
-الزهايمر؟

526
00:29:00,433 --> 00:29:02,000
نعم، أنت لا تعرف
ما هو الزهايمر؟

527
00:29:03,767 --> 00:29:06,367
-ما [صافرة]؟
-أوه، لا تفعل ذلك.

528
00:29:06,533 --> 00:29:09,667
-تقصد الزهايمر؟
- لا يا الزهايمر .

529
00:29:09,667 --> 00:29:13,567
هذا...أعلم أنني نسيت ذلك.
ربما حصلت عليه.

530
00:29:13,734 --> 00:29:15,100
[يضحك]

531
00:29:16,066 --> 00:29:18,500
لسبب ما، لا أستطيع
[صافرة] تذكر "الحواف".

532
00:29:18,667 --> 00:29:21,367
لسبب ما، لا أستطيع ذلك
تذكر اليوم.

533
00:29:21,367 --> 00:29:22,467
ولكن لا، هذا مثالي.

534
00:29:23,967 --> 00:29:25,467
نحن على ما يرام.

535
00:29:25,467 --> 00:29:29,367
سأبدأ بوضع هذه القطع
معا والأنبوب نفسه.

536
00:29:29,533 --> 00:29:31,700
ثم سآخذ مضخة جاهزة،
مما يعني أنني سأكون

537
00:29:31,867 --> 00:29:33,767
خطوة واحدة أقرب إلى السد.

538
00:29:41,200 --> 00:29:43,834
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

539
00:29:46,300 --> 00:29:47,800
[بيلي]
لا تزال تجرد هنا،

540
00:29:47,967 --> 00:29:49,867
العمل في طريقنا ببطء
إلى الأسفل.

541
00:29:50,767 --> 00:29:54,066
لقد حصلنا على ريان، جيسون،
وكريس في شاحنات الصخور.

542
00:29:54,233 --> 00:29:55,767
نحن نسير على طول جيد جدا،
أعتقد.

543
00:29:57,867 --> 00:30:02,700
<i>يتحرك طاقم ريك نيس</i>
<i>جبل في مقامرة يجب ضربه</i>

544
00:30:02,867 --> 00:30:05,567
<i>الدفع مقابل قطعتهم الجديدة، فالهالا.</i>

545
00:30:05,567 --> 00:30:07,367
كما تعلمون، هذا يقلقني
سيكون لدينا شيء ما

546
00:30:07,367 --> 00:30:10,100
النزول لأن هذه المعدات
وهذه الشاحنات، سوف تفعل ذلك

547
00:30:10,100 --> 00:30:12,867
أن تعمل دون توقف
وسيكون كل شيء

548
00:30:12,867 --> 00:30:14,700
من شهر وشهر ونصف
قيمة العبء الزائد

549
00:30:14,867 --> 00:30:16,667
حتى قبل أن نرى الأجر، لذلك.

550
00:30:18,100 --> 00:30:19,300
آمل أن يكون هذا الأجر يستحق ذلك.

551
00:30:25,467 --> 00:30:28,300
-[يطرق]
-[نباح الكلاب]

552
00:30:28,467 --> 00:30:29,500
مرحبا.

553
00:30:29,500 --> 00:30:32,500
مهلا، لذلك ينبغي لنا على الأرجح
تحدث عن شيء ما.

554
00:30:32,667 --> 00:30:34,467
-نعم.
-[جيسون] لقد فعلت بعض الشيء
حسابات سريعة

555
00:30:34,633 --> 00:30:35,867
ونحن ننظر على الأقل

556
00:30:35,867 --> 00:30:37,767
مليون من أجل القيام به
ما تريد القيام به.

557
00:30:38,767 --> 00:30:40,800
- و- و...
-هل تقول أننا لا نفعل ذلك
لديك ما يكفي للقيام بذلك؟

558
00:30:40,967 --> 00:30:42,166
هل يكفي لتغطية ذلك الآن؟

559
00:30:42,166 --> 00:30:43,800
في الوقت الحالي، على ما أعتقد،
بالذهب الذي جلبناه

560
00:30:43,967 --> 00:30:46,100
هذا الموسم، سيكون
ضيق للغاية.

561
00:30:49,667 --> 00:30:53,000
مليون دولار،
نعم، هذا يعني الكثير.

562
00:30:53,000 --> 00:30:55,800
لكن أعني أنني لا أعرف
ماذا نفعل.

563
00:30:57,000 --> 00:30:58,467
[جيسون] هل أنت واثق
لدينا ما يكفي من الذهب

564
00:30:58,467 --> 00:31:00,567
في الجزء السفلي من هذا المشروع

565
00:31:00,567 --> 00:31:02,000
لجعلها جديرة بالاهتمام؟

566
00:31:05,667 --> 00:31:07,600
أعتقد أننا يمكن أن نجعلها تعمل
بسبب أسعار الذهب

567
00:31:07,767 --> 00:31:08,767
كونهم حيث هم، و...

568
00:31:10,567 --> 00:31:12,266
تبدو جيدة في رأسي.

569
00:31:12,266 --> 00:31:13,500
أنا متأكد من أنه يبدو فظيعا
على الورق.

570
00:31:13,667 --> 00:31:15,200
نعم.
نعم.

571
00:31:17,667 --> 00:31:20,367
أعني أنني لا أريدنا أن نذهب
مفلسة، وأنا لا أريد أن أرسل

572
00:31:20,367 --> 00:31:23,000
الجميع في المنزل بدون ذهب،
ولكن هناك مخاطر

573
00:31:23,000 --> 00:31:25,000
ليتم إخراجها هنا.

574
00:31:25,166 --> 00:31:27,166
حسنًا، سألحق بالركب
معك مرة أخرى لاحقا.

575
00:31:27,166 --> 00:31:28,200
-رائع.
-أخبرك كيف حالنا.

576
00:31:28,367 --> 00:31:29,367
-شكرا، جيسون.
-[جيسون] حسنًا.

577
00:31:34,900 --> 00:31:36,600
سوف نجعل هذا العمل.
سوف نجعل هذا العمل.

578
00:31:37,867 --> 00:31:41,767
<i>مقامرة Rick's Valhalla تعني</i>
<i>إنه ينزف بالآلاف</i>

579
00:31:41,934 --> 00:31:47,367
<i>من الدولارات يوميًا على الوقود</i>
<i>والأجور، ويحتاج إلى دفع الأجر</i>

580
00:31:47,533 --> 00:31:51,400
<i>في ستة أسابيع قبل</i>
<i>لقد نفد ماله.</i>

581
00:31:51,567 --> 00:31:53,467
هل يصنع ريك الحق؟
القرار في كل مرة؟

582
00:31:53,467 --> 00:31:57,000
ربما، وربما لا،
ولكن في النهاية، لقد كنا

583
00:31:57,000 --> 00:32:00,567
محظوظ جدًا بالعودة إلى المنزل مع
الذهب في جيوبنا وآمل

584
00:32:00,567 --> 00:32:01,667
هذا العام لا يختلف.

585
00:32:01,834 --> 00:32:02,867
[تحطم بصوت عال]

586
00:32:03,033 --> 00:32:04,266
[الهادر]

587
00:32:04,433 --> 00:32:06,266
آه! آه!

588
00:32:06,433 --> 00:32:07,767
-[صوت صفير]!
-[قعقعة]

589
00:32:07,767 --> 00:32:09,567
ما هذا الضجيج بحق الجحيم؟

590
00:32:09,734 --> 00:32:11,567
[قعقعة، صرير]

591
00:32:14,000 --> 00:32:17,000
مهلا، رايان، هل يمكنك أن تأتي لرؤيتي
هنا لمدة دقيقة؟

592
00:32:17,166 --> 00:32:19,100
لقد ضربت شيئا أو شيء من هذا
سقط من الشاحنة،

593
00:32:19,266 --> 00:32:21,667
أو شيء يبدو وكأنه
طحن على النهاية الخلفية.

594
00:32:21,834 --> 00:32:22,900
[ريان عبر الراديو]
حسنًا يا جيسون.

595
00:32:23,066 --> 00:32:24,567
سأكون هناك
في أقرب وقت ممكن.

596
00:32:24,734 --> 00:32:26,033
[جيسون] حسنًا.
سوف أراك في دقيقة واحدة.

597
00:32:28,500 --> 00:32:30,567
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

598
00:32:39,166 --> 00:32:41,800
يبدو وكأنه شيء قادم
من النهاية الخلفية، لذلك...

599
00:32:41,967 --> 00:32:44,266
أنا لست الخبير في هذا.
سيكون ريان، لذا...

600
00:32:44,266 --> 00:32:47,166
[ريان] نعم، [صافرة].
لقد انفصلت مجموعة القيادة لدينا.

601
00:32:48,367 --> 00:32:51,100
لقد دمرت خط القيادة،
شفة رفيق,

602
00:32:51,100 --> 00:32:54,000
وليس لدينا أحد
من تلك الموجودة في المخزون.

603
00:32:54,000 --> 00:32:56,000
<i>سقطت شاحنة الصخور</i>

604
00:32:56,000 --> 00:33:01,100
<i>ريك خلف الكرة الثمانية،</i>
<i>بعد أيام فقط من بدء المشروع.</i>

605
00:33:01,266 --> 00:33:03,200
[ريان] لذلك نحن في الأسفل
شاحنة الصخور,

606
00:33:03,367 --> 00:33:04,700
وريك لن يكون كذلك
سعيد بذلك.

607
00:33:04,867 --> 00:33:06,266
حتى الآن،
أكبر شيء

608
00:33:06,266 --> 00:33:07,700
هو أننا يجب أن نحصل على
[صافرة] الأجزاء المطلوبة.

609
00:33:13,166 --> 00:33:15,266
[ضربة وتر دراماتيكية]

610
00:33:27,100 --> 00:33:29,200
[متداعية]

611
00:33:31,667 --> 00:33:32,767
[برينان] واو!

612
00:33:32,767 --> 00:33:35,867
يا شباب، الحفرة الثانية انتهت
وجاهزة للتقطيع.

613
00:33:36,900 --> 00:33:39,100
لقد حصلنا على الحمولة الأخيرة
من العبء الزائد من هنا،

614
00:33:39,266 --> 00:33:42,100
لذلك نحن على استعداد لاقامة
مغسلة.

615
00:33:42,100 --> 00:33:47,266
<i>بينما يتأخر ريك،</i>
<i>في حفرة كين وستيوارت الثانية،</i>

616
00:33:47,433 --> 00:33:49,800
<i>برينان روولت يتقاضى أجرًا.</i>

617
00:33:49,967 --> 00:33:53,266
<i>وفي الحفرة الأولى</i>
<i>العامل شون هولكروفت</i>

618
00:33:53,433 --> 00:33:58,367
<i>يتسابق لسد آخر</i>
<i>الذهب من خلال روكسان.</i>

619
00:33:58,533 --> 00:34:00,467
تحاول الحصول على أكبر قدر من هذا
من خلال ما نستطيع هنا

620
00:34:00,467 --> 00:34:02,367
حتى نتمكن من البدء
على القطع الثاني.

621
00:34:03,667 --> 00:34:05,266
لكن كل يوم كنت كذلك
تقشعر لها الأبدان حولها

622
00:34:05,433 --> 00:34:07,567
مع هذا المغذية الغبية هنا.

623
00:34:07,567 --> 00:34:09,100
الحزام يمشي
ذهابا وإيابا.

624
00:34:09,266 --> 00:34:10,100
لقد بدأت في التآكل.

625
00:34:10,266 --> 00:34:11,700
انها تعطيني القضايا
كل يوم.

626
00:34:16,900 --> 00:34:20,200
أوه، من أجل [صافرة]،
هذا الحزام يمشي مرة أخرى.

627
00:34:20,367 --> 00:34:21,767
سأحصل على
لإغلاقها.

628
00:34:21,767 --> 00:34:24,266
لقد بدأ هذا الشيء حقًا
ل[bleep] يغضبني الآن.

629
00:34:25,400 --> 00:34:27,467
[طاقة المحرك منخفضة]

630
00:34:29,166 --> 00:34:30,600
من أجل [صافرة] .

631
00:34:32,100 --> 00:34:34,266
[الهادر]

632
00:34:42,667 --> 00:34:44,266
مجرد التحقق من الحزام
هنا.

633
00:34:45,667 --> 00:34:47,367
لقد كان يبدأ
إلى التآكل قليلا.

634
00:34:48,767 --> 00:34:49,800
البعض هنا.

635
00:34:49,967 --> 00:34:52,500
هناك قطعة أكبر
هناك.

636
00:34:52,667 --> 00:34:55,700
والحق حيث ينضم الحزام
معا، فإنه في الواقع يمسك ...

637
00:34:56,667 --> 00:34:58,100
على بعض هذه
بكرات سفلية,

638
00:34:58,266 --> 00:35:00,467
يدخل
بجانب هذه الإطارات.

639
00:35:00,467 --> 00:35:01,667
عندما يقترب الحزام أكثر من اللازم،

640
00:35:01,834 --> 00:35:05,100
انها سوف تكتشف ذلك و
سوف يتمزيقها إلى [صافرة].

641
00:35:07,567 --> 00:35:12,266
<i>شون يستدعي الأب والابن</i>
<i>الميكانيكا، بيل وجاستن</i>

642
00:35:12,433 --> 00:35:14,166
<i>للتحقيق.</i>

643
00:35:14,333 --> 00:35:16,367
-[شون] ماذا يحدث يا أولاد؟
-[جاستن] أوه، ليس كثيرًا يا صديقي.

644
00:35:16,367 --> 00:35:19,500
[شون] لقد كان يسير إلى الوراء
وإيابا، حزام التفريغ هذا.

645
00:35:19,667 --> 00:35:21,767
يمكنك أن ترى قليلا
يتآكل على الحزام بالفعل.

646
00:35:21,934 --> 00:35:24,000
[بيل] وأنت في النهاية
من التكيف الخاص بك الآن؟

647
00:35:24,000 --> 00:35:26,266
-[شون] على هذا الجانب، نعم.
-في هذا الجانب، حسنًا.

648
00:35:26,266 --> 00:35:28,300
-[شون] نعم.
-الحزام فضفاض بشكل أساسي

649
00:35:28,467 --> 00:35:31,400
وهو يتجول فقط
يفعل كل ما يريد أن يفعله.

650
00:35:32,467 --> 00:35:35,600
ربما ما يمكننا القيام به، على ما أعتقد
صنع بعض الكتل--

651
00:35:35,767 --> 00:35:37,667
نعم، بالنسبة لبكرة الذيل،
ثم في الواقع فقط

652
00:35:37,667 --> 00:35:40,266
قم بفك بكرة الذيل
خارج المحمل,

653
00:35:40,266 --> 00:35:42,400
ومن ثم ضع مسافة
بين ذلك.

654
00:35:43,767 --> 00:35:46,100
<i>الحزام الناقل الخاص لروكسان</i>

655
00:35:46,100 --> 00:35:49,000
<i>ممتدة بمرور الوقت</i>
<i>وتصبح فضفاضة</i>

656
00:35:49,900 --> 00:35:53,100
<i>التحرك من جانب إلى آخر</i>
<i>مسببة حوافها</i>

657
00:35:53,100 --> 00:35:55,266
<i>للقبض والشجار.</i>

658
00:35:55,266 --> 00:35:59,166
<i>إذا لم يتم إصلاحه،</i>
<i>سوف يتمزق الحزام المطاطي</i>

659
00:35:59,166 --> 00:36:02,100
<i>ويجب أن تكون</i>
<i>تم استبداله بالكامل.</i>

660
00:36:02,266 --> 00:36:06,166
<i>إصلاح بوش وجاستن هو</i>
<i>لتثبيت الفواصل في</i>

661
00:36:06,333 --> 00:36:09,800
<i>أسفل الحزام بين</i>
<i>بكرة الذيل والمحمل</i>

662
00:36:10,700 --> 00:36:14,600
<i>خلق توتر إضافي</i>
<i>سيؤدي ذلك إلى شد الحزام</i>

663
00:36:14,767 --> 00:36:16,500
<i>وإيقاف الحركة الجانبية.</i>

664
00:36:17,467 --> 00:36:19,467
[الحفر]

665
00:36:20,667 --> 00:36:23,467
فقط برزت البراغي من
هذا المحمل لتشغيل هذا الذيل

666
00:36:23,633 --> 00:36:26,200
البكرة للخلف وسقطت بشكل صحيح
حيث أحتاج أن يكون.

667
00:36:26,367 --> 00:36:28,300
سأضع هذه القطعة
من الأنبوب المربع الذي أدليت به

668
00:36:28,467 --> 00:36:30,000
كفاصل

669
00:36:30,166 --> 00:36:35,300
وبعد ذلك سوف يكون هذا الجانب
معا مرة أخرى في أي وقت من الأوقات.

670
00:36:37,767 --> 00:36:39,200
[الطنين]

671
00:36:40,467 --> 00:36:43,300
حسنًا، ها نحن ذا.
هذا هو هذا الجانب.

672
00:36:43,467 --> 00:36:45,467
-دعونا ننتهي من الجانب الآخر.
-[جاستن] حسنًا.

673
00:36:47,867 --> 00:36:50,266
الضغط على هذه الاشياء
كل ما في هناك.

674
00:36:53,367 --> 00:36:54,500
نحن على بعد مسمار واحد.

675
00:36:55,800 --> 00:36:58,100
أعتقد أن هذا سوف
اعمل بشكل جيد.

676
00:36:58,100 --> 00:37:00,066
حسنًا.

677
00:37:00,233 --> 00:37:03,367
حسنًا، دعنا نصرخ لشون
هنا وأخبره أن يحصل على بعض

678
00:37:03,533 --> 00:37:04,567
الأوساخ تتطاير من خلال هذا الشيء.

679
00:37:05,967 --> 00:37:07,567
[شون] إذن سنبدأ
الناقل يصل.

680
00:37:08,867 --> 00:37:10,066
سوف نقوم بتشغيل هذا الشيء.

681
00:37:10,233 --> 00:37:12,166
سوف نصعد ونحصل
اهتزاز النبات.

682
00:37:12,333 --> 00:37:14,467
يجب أن أكون على ما يرام
للعودة إلى السد.

683
00:37:20,500 --> 00:37:23,200
يبدو أن كل شيء على ما يرام
الآن، لذلك نأمل أن نتمكن من الحصول عليها

684
00:37:23,367 --> 00:37:26,000
لغسل الصخور.
أرى الرئيس هنا، باركر.

685
00:37:26,166 --> 00:37:29,100
وهو في اللودر الآن
رائع جدا أن نرى.

686
00:37:30,567 --> 00:37:33,900
[باركر] لقد خسرنا للتو
جزء كبير جدًا من الوقت،

687
00:37:34,066 --> 00:37:36,000
وهو أمر نادر بالنسبة لنا.

688
00:37:37,000 --> 00:37:39,000
وأعتقد أن هذا قد يكون
المرة الأولى لي

689
00:37:39,000 --> 00:37:40,800
تغذية نبات الغسيل
هذا العام.

690
00:37:43,266 --> 00:37:47,467
وفي الوقت الراهن، هو عليه
العمل، لذلك العودة إلى السد.

691
00:37:49,367 --> 00:37:50,767
أنا آمل حقا
أنه لا يصبح

692
00:37:50,767 --> 00:37:51,900
إجمالي [صافرة] العرض

693
00:37:52,066 --> 00:37:53,266
هنا مع
أربعة مصانع تعمل.

694
00:38:02,567 --> 00:38:05,166
[ريان] دعونا نحصل على مجموعة القيادة
بعيدًا عن الطريق سريعًا.

695
00:38:05,166 --> 00:38:09,667
<i>في دنكان كريك، الجديد</i>
<i>جزء مجموعة نقل الحركة لشاحنة الصخور</i>

696
00:38:09,834 --> 00:38:11,266
<i>وصل.</i>

697
00:38:11,433 --> 00:38:16,200
<i>الآن، الميكانيكي رايان والمشغل</i>
<i>يندفع كاي للحصول عليه</i>

698
00:38:16,367 --> 00:38:19,800
<i>عودة الشاحنة إلى العمل</i>
<i>في مقطع Valhalla الجديد.</i>

699
00:38:20,767 --> 00:38:23,300
[ريان]
في الأساس، ما نحن ذاهبون
ما عليك فعله هو تمزيق هذا والحصول على جديد

700
00:38:23,467 --> 00:38:26,533
وضع واحد في، وضع في جديد
رفيق، وانطلق من هناك.

701
00:38:29,000 --> 00:38:31,700
-[كاي] أعلى؟ أو أسفل؟
-[ريان] لا، أنت تنسحب للأسفل.

702
00:38:34,166 --> 00:38:36,367
-[الحفر]
-[كاي] نعم.

703
00:38:38,467 --> 00:38:40,667
-سنقوم بإخراجه من الخلف.
-[كاي] نعم.

704
00:38:40,667 --> 00:38:41,767
مستعد؟

705
00:38:43,600 --> 00:38:44,700
فهمتها.

706
00:38:46,266 --> 00:38:48,266
أوه.

707
00:38:48,266 --> 00:38:50,166
[ريان] حسنًا، سوف ننسحب
هذا القسم الأوسط خارج

708
00:38:50,333 --> 00:38:51,200
سريع حقا.

709
00:38:51,367 --> 00:38:53,300
[الحفر]

710
00:38:57,367 --> 00:38:59,066
حسنًا.

711
00:39:01,600 --> 00:39:04,266
كما ترون هنا،
خرجت البراغي

712
00:39:05,400 --> 00:39:07,600
وما يفعله هذا هو
انها تنقسم إلى

713
00:39:08,767 --> 00:39:11,467
إلى هذا العمود المرافق،
والآن،

714
00:39:12,500 --> 00:39:15,500
ليس هناك شريحة، لذلك سيكون
ركوب على البراغي فقط.

715
00:39:15,667 --> 00:39:17,867
والآن الجديد،
عندما تضعه،

716
00:39:17,867 --> 00:39:20,500
سوف في الواقع
بين الخطوط بشكل صحيح.

717
00:39:22,967 --> 00:39:25,467
هذه الشاحنات للغاية
أمر حيوي للحصول على الأجر

718
00:39:25,467 --> 00:39:26,600
أو تثقل كاهل تلك الحفرة.

719
00:39:27,800 --> 00:39:29,700
وجود واحد إلى أسفل،

720
00:39:31,000 --> 00:39:32,767
هذا سيكون بمثابة ضربة كبيرة ل

721
00:39:32,934 --> 00:39:36,667
بيلي قادر على الإنجاز
ما يحتاج إلى القيام به.

722
00:39:36,667 --> 00:39:38,567
[الحفر]

723
00:39:38,734 --> 00:39:39,700
جميل.

724
00:39:41,066 --> 00:39:42,300
رفيق جديد
مثبتة بالفعل.

725
00:39:42,467 --> 00:39:44,000
الآن حان الوقت
لخط القيادة.

726
00:39:51,266 --> 00:39:52,500
هل يمكننا الحصول على الجوز والترباس؟

727
00:39:54,967 --> 00:39:57,000
حاول الحصول على هذا الحق
في الخطوط أمامنا فقط

728
00:39:57,166 --> 00:39:58,166
مطرقة عليها.

729
00:39:59,166 --> 00:40:01,066
انتبه لعينيك و...

730
00:40:01,233 --> 00:40:03,100
-[الحفر]
-[ريان] كل شيء جيد؟

731
00:40:03,100 --> 00:40:05,867
-[كاي] نعم.
-[ريان] يمكننا وضع كل شيء
أسفل والذهاب لمحرك الأقراص.

732
00:40:07,800 --> 00:40:11,367
<i>العودة إلى القوة الكاملة</i>
<i>يتقاتل طاقم ريك</i>

733
00:40:11,367 --> 00:40:15,000
<i>فرصة ضرب فالهالا</i>
<i>الدفع خلال ستة أسابيع.</i>

734
00:40:16,166 --> 00:40:17,166
[ريان]
شكرا للمساعدة، رجل.

735
00:40:17,333 --> 00:40:18,367
لا مشكلة.

736
00:40:30,667 --> 00:40:33,367
هذه الأشياء نوع من البراغي
لنا جميعا، في محاولة للحصول على ما يصل إلى

737
00:40:33,533 --> 00:40:35,667
1800 أونصة، لكن، كما تعلمون،

738
00:40:35,834 --> 00:40:37,467
سوف نتكدس جميعا معا
وسوف نجعلها تعمل.

739
00:40:49,000 --> 00:40:50,800
الأطفال سوف يحضروننا
بعض الذهب، أسمع.

740
00:40:50,967 --> 00:40:52,567
[يتحدث توني]

741
00:40:52,734 --> 00:40:54,166
-مرحبا.
-[ميني] مرحباً.

742
00:40:54,333 --> 00:40:55,567
[مونيكا] مرحبا.

743
00:40:57,567 --> 00:40:59,266
-[مايك] نعم.
-لا أعرف إذا كان ذلك سيحدث
لقد عملت.

744
00:40:59,433 --> 00:41:00,800
[مايك] هذا أو لديك
الكثير من كيفينز.

745
00:41:07,667 --> 00:41:11,100
لذلك هذا قطع الزاوية،
هل تعتقد أنها أكبر من

746
00:41:11,266 --> 00:41:13,000
ذا ميجا كت، مايك وكيفن؟

747
00:41:14,467 --> 00:41:16,100
[مونيكا] نعم؟

748
00:41:17,900 --> 00:41:19,200
[ميني] أوه، من أجل [بليب].

749
00:41:19,367 --> 00:41:21,667
همم...كاي.

750
00:41:21,667 --> 00:41:24,800
-إذن ماذا كنت تفعل؟
-[توني يتحدث]

751
00:41:24,967 --> 00:41:26,500
[مونيكا] ليس لديك حتى
طبلة الذهاب.

752
00:41:26,667 --> 00:41:27,800
أنا أقوم بتوصيله ببطء ،

753
00:41:27,967 --> 00:41:29,467
أفعل أفضل ما أستطيع
مع ما حصلت عليه.

754
00:41:31,367 --> 00:41:33,767
-إنه عنيد بعض الشيء.
-[ميني] أوه، نعم.

755
00:41:33,767 --> 00:41:35,667
لكن أنا المسؤول
يحب ذلك أم لا.

756
00:41:35,667 --> 00:41:37,367
-هكذا تعمل.
-نعم.

757
00:41:42,700 --> 00:41:47,800
اتوقع اسبوع او اسبوعين
لكنك تعرف كيف تسير الأمور.

758
00:41:50,266 --> 00:41:52,000
أعتقد أننا يجب أن
تزن بعض الذهب.

759
00:41:53,367 --> 00:41:54,900
نعم، أود أن أرى
كم هناك.

760
00:41:55,066 --> 00:41:58,367
<i>لقد كان توني مؤخرًا</i>
<i>متوسط 400 أونصة</i>

761
00:41:58,533 --> 00:42:00,066
<i>من الذهب أسبوعيًا.</i>

762
00:42:00,233 --> 00:42:01,700
حسنًا، كما نرى عادةً
ابدأ بـ Sluice-A-Lot،

763
00:42:01,867 --> 00:42:03,367
دعونا نرى ما اذا كان
Sluice-A-Lot sluiced كثيرًا.

764
00:42:03,533 --> 00:42:04,567
[يتحدث توني]

765
00:42:06,166 --> 00:42:09,567
10، 20، 30، 40، 50،
60، 70 80، 90، 100

766
00:42:09,734 --> 00:42:13,100
110، 130، 150،
160، 170، مائة...

767
00:42:15,567 --> 00:42:18,000
180، 230، 240، 250،

768
00:42:18,000 --> 00:42:20,066
260، 270، 280،

769
00:42:20,233 --> 00:42:22,567
300، 330

770
00:42:22,734 --> 00:42:27,567
3 -- 339.92.

771
00:42:27,734 --> 00:42:31,567
<i>تبلغ قيمتها حوالي 1.2 مليون دولار.</i>

772
00:42:32,667 --> 00:42:34,600
[يتحدث توني]

773
00:42:34,767 --> 00:42:37,667
-حسنا، دعونا نزن
يصل الآخر.
-[توني يتحدث]

774
00:42:37,834 --> 00:42:39,467
[مونيكا] إذن، قام مايك بالحساب
سد الكثير,

775
00:42:39,467 --> 00:42:42,300
هل تحسب Find-A-lot؟
-[ميني] أعتقد ذلك.

776
00:42:44,767 --> 00:42:48,967
10، 20، 40، 60، 80، 90، 100،

777
00:42:49,133 --> 00:42:52,567
20، 40، 60، 68،

778
00:42:54,100 --> 00:42:59,367
200، 40، 60،
80، 300،

779
00:43:01,166 --> 00:43:04,100
332.62.

780
00:43:04,266 --> 00:43:08,166
<i>إحضار إجمالي هذا الأسبوع</i>
<i>إلى 673 أونصة</i>

781
00:43:08,333 --> 00:43:11,500
<i>أكثر من 2,300,000 دولار.</i>

782
00:43:11,667 --> 00:43:13,467
[يتحدث توني]

783
00:43:20,100 --> 00:43:21,800
-سيكون كل ذلك جيدًا.
-[توني يتحدث]

784
00:43:25,300 --> 00:43:26,400
[مايك] أوه، نعم.

785
00:43:30,266 --> 00:43:33,900
<i>ما يزيد قليلاً عن منتصف الطريق</i>
<i>الموسم، البنجر</i>

786
00:43:34,066 --> 00:43:38,767
<i>لقد انسحبت بالفعل</i>
<i>4611 أونصة</i>

787
00:43:38,767 --> 00:43:42,600
<i>فقط 2000 قصير</i>
<i>من هدفهم.</i>

788
00:43:42,767 --> 00:43:46,800
لذلك إذا قمنا بذلك باستمرار،
سوف نصل إلى هدفك

789
00:43:46,967 --> 00:43:49,367
عاجلا وليس آجلا.
-[توني يتحدث]

790
00:43:49,533 --> 00:43:51,166
[ميني] هل ستفعل
يصل هدفك؟

791
00:43:56,667 --> 00:43:57,767
[مايك] نعم.

792
00:44:10,367 --> 00:44:13,400
-مرحبا ضومط.
-مرحبًا، تي.

793
00:44:13,567 --> 00:44:15,700
-[كريس] الحديث عن
قضاء يوم سيء.
-ماذا؟

794
00:44:15,867 --> 00:44:18,166
-[كريس] مرحبًا جونيور.
-[برينان] كيف الحال يا بوبس؟

795
00:44:18,166 --> 00:44:20,867
يوم سيء، [صافرة].
أنا لم أفسد شيئا اليوم.

796
00:44:20,867 --> 00:44:23,266
-[كريس] مرحبًا باركر.
-[ميتش] ماذا يحدث؟

797
00:44:23,266 --> 00:44:24,767
-[برينان] فتى ميتشي.
-[كريس] مرحبًا ميتشل.

798
00:44:24,934 --> 00:44:27,867
سوف نستفيد
من الطقس الجميل، عندما نكون

799
00:44:28,033 --> 00:44:29,100
الحصول على طريقنا للخروج
هنا الليلة.

800
00:44:29,266 --> 00:44:30,166
[برينان] جميل.

801
00:44:30,333 --> 00:44:32,667
احضروا لنا القليل
الهواء النقي وأشعة الشمس.

802
00:44:32,667 --> 00:44:33,767
[برينان] جميل.

803
00:44:33,934 --> 00:44:37,900
<i>لا يزال باركر بحاجة إلى ما هو أكثر</i>
<i>4000 أوقية للوصول</i>

804
00:44:38,066 --> 00:44:41,166
<i>هدفه 35 مليون دولار.</i>

805
00:44:41,333 --> 00:44:45,567
<i>آخر وزن للذهب، تم سحبه</i>
<i>505 أونصة.</i>

806
00:44:45,567 --> 00:44:48,400
<i>يريد باركر هذا الأسبوع</i>
<i>لرؤية المزيد.</i>

807
00:44:49,467 --> 00:44:51,300
لا يزال أمامنا طريق طويل
من هدفنا.

808
00:44:51,467 --> 00:44:53,266
حسنا، إذا كنت تستطيع الاحتفاظ بها
روكسان تجري،

809
00:44:53,433 --> 00:44:55,567
ربما سيكون لدينا فرصة
من ضرب هذا الشيء.

810
00:44:55,734 --> 00:44:57,400
-[يضحك]
-نعم.

811
00:44:57,567 --> 00:44:59,700
أعتقد أربع مغاسل
يدفع.

812
00:44:59,867 --> 00:45:02,567
ليس فقط المشغلين
بل كل الآلات

813
00:45:02,567 --> 00:45:03,600
الغسالات.

814
00:45:03,767 --> 00:45:05,967
مثل، محاولة مواكبة
مع أربعة هو...

815
00:45:06,133 --> 00:45:07,266
تحديا.

816
00:45:07,266 --> 00:45:09,300
يمكننا رمي بعض الذهب
على الميزان وأستطيع أن أظهر لك

817
00:45:09,467 --> 00:45:11,400
ماذا يحدث.
-نعم، دعونا نفعل ذلك.

818
00:45:12,767 --> 00:45:18,266
<i>تبلغ روكسان متوسطًا</i>
<i>130 أونصة أسبوعيًا من Pit One.</i>

819
00:45:19,300 --> 00:45:20,467
[كريس] روكسان الكبيرة.

820
00:45:20,467 --> 00:45:22,600
-نعم.
-[كريس] دعونا نزن
لها أولا.

821
00:45:22,767 --> 00:45:25,000
قليلا من التوقف
هذا الاسبوع.

822
00:45:25,000 --> 00:45:26,100
[كريس] نعم، ها نحن ذا.

823
00:45:27,667 --> 00:45:30,867
حسنًا، لدينا 15، 30،

824
00:45:30,867 --> 00:45:34,467
70، 90.

825
00:45:34,467 --> 00:45:37,100
-[كريس] سأستمر.
-[ميتش] هذا بخصوص...

826
00:45:37,266 --> 00:45:38,467
[كريس] هذا كل ما لدينا، يا برعم.

827
00:45:38,633 --> 00:45:41,567
100.35.

828
00:45:41,734 --> 00:45:45,200
<i>تزيد قيمته عن 350,000 دولار أمريكي.</i>

829
00:45:45,367 --> 00:45:47,567
[ميتش] منخفض قليلاً
من الاسبوع الماضي.

830
00:45:47,567 --> 00:45:49,500
[كريس] من الواضح، كان لديه وقت التوقف،
منطقي.

831
00:45:49,667 --> 00:45:53,467
ولكن نأمل مع تشغيلها
اسبوع كامل وربما الاسبوع القادم

832
00:45:53,467 --> 00:45:54,600
سوف تأتي الأرقام.

833
00:45:54,600 --> 00:45:57,000
-[باركر] نعم،
دعونا نفعل دومينيون.
-[كريس] قطع الجسر.

834
00:45:58,166 --> 00:46:00,967
حسنًا، ها نحن ذا.
انظر كيف فعل بوب.

835
00:46:01,133 --> 00:46:05,200
لدينا 20، 40، 60، 80...

836
00:46:07,467 --> 00:46:09,767
105.2.

837
00:46:09,934 --> 00:46:14,066
<i>تزيد قيمته عن 360,000 دولار أمريكي.</i>

838
00:46:14,233 --> 00:46:16,767
اعتقدت ربما كنا نفعل،
مثل، القليل من التبديل،

839
00:46:16,934 --> 00:46:18,266
مثل، "أوه، الأشياء
كانت تبدو سيئة"

840
00:46:18,266 --> 00:46:21,000
وبعد ذلك كنا سنفعل
لديك، مثل، 800 أوقية.

841
00:46:22,266 --> 00:46:24,567
[كريس] نحن بحاجة إلى 800 أوقية
للقيام بذلك.

842
00:46:24,734 --> 00:46:28,300
<i>يحتاج باركر الآن إلى Sluicifer</i>
<i>و Big Red للتسليم</i>

843
00:46:28,467 --> 00:46:33,000
<i>مجموع 300 أونصة</i>
<i>للتغلب على إجمالي الأسبوع الماضي.</i>

844
00:46:33,000 --> 00:46:34,300
[كريس]
وهنا الميل الذهبي.

845
00:46:34,467 --> 00:46:35,734
لديك نباتان بالأسفل هناك.

846
00:46:35,900 --> 00:46:38,400
نعم، نباتان، لذلك نأمل
هذا أفضل قليلا.

847
00:46:39,500 --> 00:46:43,867
40، 80، 100،

848
00:46:43,867 --> 00:46:48,500
140، 160، 200،

849
00:46:48,667 --> 00:46:52,266
247.45.

850
00:46:52,266 --> 00:46:56,367
<i>بقيمة 866,000 دولار.</i>

851
00:46:58,166 --> 00:46:59,567
[باركر] أين نحن؟

852
00:46:59,567 --> 00:47:02,667
[كريس] حسنًا، الأسبوع الماضي،
كان لدينا 505 أوقية.

853
00:47:02,667 --> 00:47:06,467
هذا الأسبوع لدينا 453.0.

854
00:47:06,633 --> 00:47:10,100
لقد انخفض ما يقرب من 50 أوقية.

855
00:47:10,100 --> 00:47:13,867
والكثير من ذلك يمكن أن يكون
لأن روكسان كانت مكسورة.

856
00:47:14,033 --> 00:47:19,300
وهذا يعطينا مجموع الموسم
من 6,308.9.

857
00:47:19,467 --> 00:47:21,367
حسنًا.
Well, we'll get there.

858
00:47:21,533 --> 00:47:23,300
ببطء ولكن بثبات،
سوف نصل إلى هناك.

859
00:47:23,467 --> 00:47:25,667
-[كريس] نعم.
-إنهم ليسوا ممتعين
عندما يكونون...

860
00:47:25,834 --> 00:47:28,567
أعني أننا مدللون قليلاً
مع عمليات تنظيف بقيمة 800 و900 أونصة.

861
00:47:28,567 --> 00:47:30,100
-[برينان] نعم.
-[كريس] نعم.

862
00:47:30,100 --> 00:47:33,266
حسنًا، أعتقد أن المفتاح الحقيقي هو
أربعة مصانع فقط قيد التشغيل.

863
00:47:33,433 --> 00:47:34,567
-[باركر] نعم.
-هذا تمام...

864
00:47:35,400 --> 00:47:37,066
هذا هو الأساس
هناك.

865
00:47:38,266 --> 00:47:41,567
نعم، ليس أسبوعًا رائعًا،
ولكن... كما تعلمون، ما زلنا

866
00:47:41,734 --> 00:47:43,367
محاربة بعض التوقف ،
ولكن هذا ما يحدث

867
00:47:43,533 --> 00:47:44,834
مع أربعة نباتات.

868
00:47:45,000 --> 00:47:47,000
مع أربعة مصانع تدير هذا
في الأسبوع، كما تعلمون، حصلنا على 400 فقط

869
00:47:47,000 --> 00:47:50,300
وبعض أوقيات، وليس ما كنا
نود أن نرى، ولكن كان لدينا الكثير

870
00:47:50,467 --> 00:47:52,000
من الشاحنات أسفل،
كان لدينا نباتات أسفل،

871
00:47:52,166 --> 00:47:53,333
لذلك نأمل أن يكون الأسبوع المقبل أفضل.

872
00:47:53,333 --> 00:47:55,667
نعود إلى تلك الـ 800 أونصة
أسابيع لأننا في حاجة إليها

873
00:47:55,667 --> 00:47:56,867
لتحقيق هدفنا الموسم.


